蘋果周一宣布推出iOS 14和iPadOS 14，分別是其最新版的iPhone和iPad移動操作系統。按照慣例，該公司在其年度開發者大會WWDC上詳細介紹了該新軟件。

iOS 14的最前沿是對iPhone主屏幕的重新設計。一個名為“應用程序庫”的新功能位于主屏幕頁面的底部，可自動將各種應用程序分組。這個想法是為了減少轉到特定應用程序所需的滾動頁面數量，而是所有應用程序都可以在一個屏幕上使用，這與Android手機的應用程序抽屜不同。蘋果公司表示，應用程序庫將知道將您的應用程序歸類為特定類別，例如針對該服務中的游戲的“ Apple Arcade”或針對社交媒體應用程序的“ Social”。“應用程序庫”頂部有一個搜索字段，所有應用程序均按字母順序組織在其下方的列表視圖中。

該更新還使您能夠調整小部件的大小并將其從iPhone的“今日”視圖中的通常位置拖到主屏幕上，就像使用專用應用程序一樣。您還可以根據自己的意愿拉出小部件列表以快速自定義并將其添加到主屏幕。同時，“智能堆棧”功能可以創建一堆小部件，這些小部件將自動顯示與當前時間相關的信息。例如，您可能會在早上看到一個Apple News小部件，或者晚上看到您的日常活動摘要。

iOS 14還為iOS視頻帶來了系統范圍的畫中畫支持。如果您在特定應用中啟動視頻，然后關閉該應用以返回主屏幕，則該視頻將繼續在較小的可調整窗口中播放，您可以通過在屏幕上滑動來隨意關閉該窗口。

蘋果的Siri語音助手也正在進行改頭換面。現在，Siri不會占用整個屏幕，而是會在顯示屏底部以較小的動畫圖標顯示。從功能的角度來看，助手現在可以記錄和發送音頻消息以及簡單的命令消息。

翻譯，消息，地圖等

該更新還引入了一個新的內置應用程序，稱為Translate。就像Google翻譯一樣，這將為您提供一個集中的位置，可將文本或語音郵件翻譯成不同的語言。蘋果表示該應用程序將支持11種語言開始：英語，西班牙語，法語，德語，意大利語，阿拉伯語，俄語，韓語，日語，漢語普通話和葡萄牙語。

iOS 14也對消息進行了一些更改。現在，您可以將重要的對話和聯系人固定在消息列表的頂部，在主題對話視圖中對特定消息進行內聯回復，并使用“提及”將消息(和通知)定向到組中的特定人員聊天。蘋果公司說，您將能夠做到這一點，因此只有在被特別提及時，您才收到有關群組對話的通知。

同時，Apple Maps從Zagat或《華盛頓郵報》等來源獲得了精選的“指南”，旨在為游覽景點提供更好的建議。該應用程序現在具有專門針對少數主要城市的騎車路線，